Межнациональный центр исследования
качества жизни
 Главная  О Центре   Информация для специалистов   Контакты   Ссылки   Information in English 
Предстоящие и прошедшие события
Образовательные программы
Научные программы
Новости качества жизни
Журнал
Содержание номеров журнала
Правила для авторов
Подписка
Книги
Публикации
Клинические исследования
Членство в межнациональном центре исследования качества жизни
Клинические наблюдения
Международное общество исследования качества жизни
Журнал

Вестник Межнационального центра исследования качества жизни


Вестник Межнационального центра исследования качества жизни

Валидация русскоязычной версии опросника Women's health questionnaire (WHQ)

Цель нашего исследования заключалась в изучении психометрических свойств русской версии специального опросника Women?s Health Questionnaire (WHQ) у пациенток c климактерическими расстройствами.

В исследование включены 122 женщины с вегетососудистыми и психоэмоциональными нарушениями в естественной и хирургической менопаузе и 24 пациентки с урогенитальными атрофическими расстройствами. Валидацию русской версии опросника WHQ проводили сотрудники Межнационального центра исследования качества жизни (Санкт-Петербург) в соответствии с международными стандартами. Оценка психометрических свойств опросника WHQ включала определение надёжности, валидности и чувствительности опросника. При оценке надёжности WHQ по семи шкалам из девяти были получены высокие значения ?-коэффициента Кронбаха (0,64–0,77). При оценке валидности опросника методом «известных групп» показано, что у пациенток с вегетососудистыми и психоэмоциональными нарушениями показатели выраженности ряда шкал опросника (вазомоторные симптомы, менструальные симптомы, привлекательность) выше, чем в группе без указанных нарушений.

Установлено отсутствие различий по показателям шкал опросника WHQ для пациенток с естественной и хирургической менопаузой. Кроме того, выявлена взаимосвязь тяжести менопаузных расстройств и показателей качества жизни пациенток. При анализе корреляционных взаимосвязей c «внешним критерием» выявлено наличие прямой корреляции между тяжестью климактерических расстройств и ухудшением качества жизни больных при оценке связи шкал опросника и модифицированного менопаузного индекса. Имеется разной силы статистически значимая корреляция шкал общего опросника SF-36 и специального опросника WHQ.

При оценке чувствительности опросника WHQ на фоне терапии фитоэстрогенами в течение 6 мес показано статистически значимое улучшение показателей шкал соматические симптомы, вазомоторные симптомы, проблемы со сном, при этом увеличиваются показатели шкал депрессивные расстройства и тревога/страх. Кроме того, выявлена тенденция к увеличению показателей память, привлекательность. Таким образом, русская версия WHQ является надёжным, валидным и чувствительным инструментом для оценки качества жизни больных с климактерическими расстройствами. Применение опросника WHQ может быть рекомендовано для оценки состояния пациенток и эффективности лечения климактерических расстройств наряду с традиционными клиническими параметрами.




© Создание сайтов

Последнее обновление (last update): 19-11-2017









Яндекс цитирования