Е.Н. Усольцева, Е.В. Брюхина

Валидация русской версии специального опросника OPAQ для оценки качества жизни больных остеопорозом

КАФЕДРА АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ УРАЛЬСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АКАДЕМИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ЧЕЛЯБИНСК

Цель исследования заключалась в проведении валидации русской версии специального опросника Osteoporosis Assesment Questionnaire (OPAQ) у больных, страдающих постменопаузальным остеопорозом.
В исследование включено 90 женщин.
Культурная и языковая адаптация русской версии опросника OPAQ выполнена сотрудниками Межнационального центра исследования качества жизни (г. Санкт-Петербург) в соответствии с международными стандартами.
Валидация включала оценку надежности, валидности и чувствительности опросника. При оценке надежности OPAQ по 14 шкалам из 18 были получены высокие значения коэффициента Кронбаха α (от 0,7 до 0,9). При проведении факторного анализа выделено 7 компонентов OPAQ: "симптомы", "социальное взаимодействие", "психологический статус", "поддержка семьи", "внешний вид и страх падения", "независимость" и "физическая активность". Распределение шкал по компонентам было подтверждено непараметрическим корреляционным анализом. Оценка валидности опросника методом "известных групп" выявила зависимость показателей качества жизни больных от возраста, длительности и вида постменопаузы, от наличия переломов в анамнезе и болей в позвоночнике, связанных с остеопорозом.
Анализ корреляционных взаимосвязей в пределах структуры опросника OPAQ показал, что вопросы коррелируют друг с другом в пределах своей шкалы (p<0,01) и имеют более высокие коэффициенты корреляций со своими шкалами, чем с остальными (p<0,01; r = 0,3-0,8). При оценке конструктной валидности было выявлено наличие статистически значимых корреляционных связей шкал и доменов OPAQ со шкалами SF-36, причем между шкалами, характеризующими сходные характеристики качества жизни, величины корреляционных коэффициентов были выше. При оценке чувствительности опросника OPAQ на фоне заместительной гормональной терапии в течение 3 месяцев показано улучшение большинства параметров качества жизни больных.
Таким образом, русская версия OPAQ является надежным, валидным и чувствительным инструментом для оценки качества жизни больных постменопаузальным остеопорозом. Применение опросника OPAQ может быть рекомендовано для оценки состояния пациенток и эффективности лечения постменопаузального остеопороза наряду с традиционными клиническими параметрами.